1. Species Hyalinia (Polita) beraensis Pallary, 1939 accepted as Eopolita protensa tenerrima (P. Hesse, 1914) (unaccepted > junior subjective synonym)
2. Species Hyalinia (Polita) camelina (Bourguignat, 1852) accepted as Schistophallus camelinus (Bourguignat, 1852) accepted as Oxychilus camelinus (Bourguignat, 1852)
3. Species Hyalinia (Polita) caspia O. Boettger, 1880 accepted as Oxychilus caspius (O. Boettger, 1880) (original name)
4. Species Hyalinia (Polita) cellaria (O. F. Müller, 1774) accepted as Oxychilus cellarius (O. F. Müller, 1774)
5. Species Hyalinia (Polita) corcyrensis Westerlund, 1894 accepted as Oxychilus cyprius (L. Pfeiffer, 1847) (junior synonym)
6. Species Hyalinia (Polita) crenimargo Retowski, 1889 accepted as Conulopolita crenimargo (Retowski, 1889) (original combination)
7. Species Hyalinia (Polita) derbentina O. Boettger, 1886 accepted as Eopolita derbentina (O. Boettger, 1886) (unaccepted > superseded combination)
8. Species Hyalinia (Polita) fruhstorferi O. Boettger, 1889 accepted as Miradiscops fruhstorferi (O. Boettger, 1889) (basionym)
9. Species Hyalinia (Polita) herzi O. Boettger, 1889 accepted as Iranoxychilus herzi (O. Boettger, 1889) (original combination)
10. Species Hyalinia (Polita) insularis O. Boettger, 1889 accepted as Happia insularis (O. Boettger, 1889) (basionym)
11. Species Hyalinia (Polita) kasnakowi Westerlund, 1898 accepted as Tanychlamys kasnakowi (Westerlund, 1898) (unaccepted > superseded combination, original combination)
12. Species Hyalinia (Polita) lederi O. Boettger, 1880 accepted as Oxychilus lederi (O. Boettger, 1880) (original combination)
13. Species Hyalinia (Polita) mattiaca O. Boettger, 1903 † accepted as Perpolita mattiaca (O. Boettger, 1903) † (unaccepted > superseded combination)
14. Species Hyalinia (Polita) maureri O. von Rosen, 1903 accepted as Macrochlamys kasnakowi (Westerlund, 1898) accepted as Tanychlamys kasnakowi (Westerlund, 1898) (junior synonym)
15. Species Hyalinia (Polita) miocaenica Andreae, 1902 † accepted as Perpolita miocaenica (Andreae, 1902) † (unaccepted > superseded combination)
16. Species Hyalinia (Polita) nitidissima (Mousson, 1859) accepted as Morlina glabra nitidissima (Mousson, 1859) (unaccepted combination)
17. Species Hyalinia (Polita) oschtenica O. Boettger, 1888 accepted as Oxychilus oschtenicus (O. Boettger, 1888) (original combination)
18. Species Hyalinia (Polita) polygyra Pollonera, 1885 accepted as Mediterranea polygyra (Pollonera, 1885) (unaccepted > superseded combination, basionym)
19. Species Hyalinia (Polita) retteri O. von Rosen, 1903 accepted as Macrochlamys turanica E. von Martens, 1874 accepted as Tanychlamys turanica (E. von Martens, 1874) (junior synonym)
20. Species Hyalinia (Polita) roseni Lindholm, 1911 accepted as Zonitoides arboreus (Say, 1817) (a junior synonym)
21. Species Hyalinia (Polita) siraphora Westerlund, 1897 accepted as Eopolita derbentina (O. Boettger, 1886) (junior synonym)
22. Species Hyalinia (Polita) stauropolitana O. von Rosen, 1903 accepted as Aegopinella minor (Stabile, 1864) (junior synonym)
23. Species Hyalinia (Polita) sublenticularis O. Boettger, 1889 accepted as Miradiscops sublenticularis (O. Boettger, 1889) (basionym)
24. Species Hyalinia (Polita) subsuturalis O. Boettger, 1888 accepted as Vitrinoxychilus subsuturalis (O. Boettger, 1888) (original combination)
25. Species Hyalinia (Polita) suevica Jooss, 1918 † accepted as Zonitoides suevicus (Jooss, 1918) † (unaccepted > superseded combination)
26. Species Hyalinia (Polita) coxii Pfeffer, 1930 † (uncertain > taxon inquirendum)
27. Species Hyalinia (Polita) patulaeformis O. Boettger, 1889 (uncertain > taxon inquirendum)
28. Species Hyalinia (Polita) piniana Pollonera, 1885 (uncertain > unassessed)
29. Species Hyalinia (Polita) schmidti Rosen, 1914 (uncertain > taxon inquirendum)
30. Species Hyalinia (Polita) sismondae Pollonera, 1888 † (uncertain > taxon inquirendum)
31. Species Hyalinia (Polita) subplana Westerlund, 1894 (uncertain > taxon inquirendum)

 The webpage text is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License