Replacement name for Helix maculata Born, 1778; Menke did not state a reason for replacement, but Born's name is ... [details]
Based on Achatina lubrica exigua in Menke (1830); neither described nor illustrated there [details]
Given as 'ad Promontorium bonae spei (de Ludwig)'. Erroneous [details]