original description
(of Achatinella affinis Newcomb, 1854) Newcomb, W. (1854). Descriptions of seventy·nine new species of <i>Achatinella</i>, (Swains.), a genus of pulmoniferous mollusks, in the collection of Hugh Cuming, Esq. <em>Proceedings of the Zoological Society of London.</em> 21: 128-157, pls 22-24. ["1853"; published 14 November 1854; offprint distributed before June]., available online at https://www.biodiversitylibrary.org/page/30747263
page(s): 16, pl. 23, fig. 35. [details]
original description
(of Achatinella pupoidea Newcomb, 1854) Newcomb, W. (1854). Descriptions of seventy·nine new species of <i>Achatinella</i>, (Swains.), a genus of pulmoniferous mollusks, in the collection of Hugh Cuming, Esq. <em>Proceedings of the Zoological Society of London.</em> 21: 128-157, pls 22-24. ["1853"; published 14 November 1854; offprint distributed before June]., available online at https://www.biodiversitylibrary.org/page/30747263
page(s): 18, pl. 23, fig. 42. [details]
original description
(of Amastra affinis var. bigener Hyatt, 1911) Hyatt, A. & Pilsbry, H. A. (1910-1911). <i>Manual of conchology, structural and systematic, with illustrations of the species</i>. Ser. 2, Pulmonata. Vol. 21: Achatinellidae (Amastrinae). pp i-xxii, 1-387, pls 1-56. Philadelphia, published by the Conchological Department, Academy of Natural Sciences. [pp. 1-64, pls 1-9, 30 July 1910; pp. 65-128, pls 10-23, 14 March 1911; pp. 129-240, pls 24-36, 23 August 1911; pp. i-xxii, 241-387, pls 37-56, 19 December 1911]. , available online at https://www.biodiversitylibrary.org/page/23701752
page(s): 300, pl. 44, fig. 7 [details]
original description
(of Amastra (Amastra) affinis var. bigener Hyatt, 1911) Hyatt, A. & Pilsbry, H. A. (1910-1911). <i>Manual of conchology, structural and systematic, with illustrations of the species</i>. Ser. 2, Pulmonata. Vol. 21: Achatinellidae (Amastrinae). pp i-xxii, 1-387, pls 1-56. Philadelphia, published by the Conchological Department, Academy of Natural Sciences. [pp. 1-64, pls 1-9, 30 July 1910; pp. 65-128, pls 10-23, 14 March 1911; pp. 129-240, pls 24-36, 23 August 1911; pp. i-xxii, 241-387, pls 37-56, 19 December 1911]. , available online at https://www.biodiversitylibrary.org/page/23701752
page(s): 300, pl. 44, fig. 7 [details]
original description
(of Amastra (Amastra) affinis var. cinderella Hyatt, 1911) Hyatt, A. & Pilsbry, H. A. (1910-1911). <i>Manual of conchology, structural and systematic, with illustrations of the species</i>. Ser. 2, Pulmonata. Vol. 21: Achatinellidae (Amastrinae). pp i-xxii, 1-387, pls 1-56. Philadelphia, published by the Conchological Department, Academy of Natural Sciences. [pp. 1-64, pls 1-9, 30 July 1910; pp. 65-128, pls 10-23, 14 March 1911; pp. 129-240, pls 24-36, 23 August 1911; pp. i-xxii, 241-387, pls 37-56, 19 December 1911]. , available online at https://www.biodiversitylibrary.org/page/23701752
page(s): 300, pl. 45, figs. 1-2 [details]
original description
(of Amastra (Amastra) affinis subpulla Hyatt & Pilsbry, 1911) Hyatt, A. & Pilsbry, H. A. (1910-1911). <i>Manual of conchology, structural and systematic, with illustrations of the species</i>. Ser. 2, Pulmonata. Vol. 21: Achatinellidae (Amastrinae). pp i-xxii, 1-387, pls 1-56. Philadelphia, published by the Conchological Department, Academy of Natural Sciences. [pp. 1-64, pls 1-9, 30 July 1910; pp. 65-128, pls 10-23, 14 March 1911; pp. 129-240, pls 24-36, 23 August 1911; pp. i-xxii, 241-387, pls 37-56, 19 December 1911]. , available online at https://www.biodiversitylibrary.org/page/23701752
page(s): 300-301, pl. 45, figs. 3-4 [details]
original description
(of Amastra rustica Gulick, 1873) Gulick, J. T. & Smith, E. A. (1873). Descriptions of new species of Achatinellinae. <em>Proceedings of the Zoological Society of London.</em> 1873: 73-89., available online at https://www.biodiversitylibrary.org/page/28504266
page(s): 84, pl. 10, fig. 17. [details]
original description
(of Amastra (Amastra) bigener var. aberrans Hyatt, 1911) Hyatt, A. & Pilsbry, H. A. (1910-1911). <i>Manual of conchology, structural and systematic, with illustrations of the species</i>. Ser. 2, Pulmonata. Vol. 21: Achatinellidae (Amastrinae). pp i-xxii, 1-387, pls 1-56. Philadelphia, published by the Conchological Department, Academy of Natural Sciences. [pp. 1-64, pls 1-9, 30 July 1910; pp. 65-128, pls 10-23, 14 March 1911; pp. 129-240, pls 24-36, 23 August 1911; pp. i-xxii, 241-387, pls 37-56, 19 December 1911]. , available online at https://www.biodiversitylibrary.org/page/23701752
page(s): 300, pl. 44, fig. 8 [details]
original description
(of Achatinella (Laminella) goniostoma L. Pfeiffer, 1855) Pfeiffer, L. (1856). Descriptions of twenty-three new species of <em>Achatinella</em>, collected by Mr. D. Frick in the Sandwich Islands; from Mr. Cuming's collection. <em>Proceedings of the Zoological Society of London.</em> 23 (297) [“1855”]: 202–206. London [5 February]., available online at https://www.biodiversitylibrary.org/page/30748103
page(s): 203; note: Not 1855: 103 as indicated by Hyatt & Pilsbry (1911: 297) [details]
basis of record
Cowie, R. H., Evenhuis, N. L. & Christensen, C. C. (1995). <i>Catalog of the Native Land and Freshwater Molluscs of the Hawaiian Islands</i>. vi + 248 pp. [3 June]. Leiden (Backhuys Publishers).
page(s): 90. [details]
From editor or global species database
Type locality Kula, E. Maui [=Maui] [details]